![]() |
Administrateurs :Destructor | |
| Forum Test Online |
Non connecté | Se connecter
|
|
| en ligne : 1 inconnu visite le forum | ||
Inscription |
Profil |
Messages Privés |
Recherche |
Online | Aide
| Créer un blog gratuit | ||
![]() | ||
|
|
| Auteur : | Sujet: [PS2] Dragon Quest VIII | Bas |
| bookrou Messages postés : 1708 Posteur expérimenté ![]() |
grande nouvelle ![]() reste à savoir s'ils auront eu l'idée de le traduire et si c'est le cas espérons que la trad soit pas craquée moi qui comptait me tourner vers la version US je sens que je vais attendre un peu avant de faire mon choix | |||
| Savoir c'est vivre, maintenir dans l'ignorance c'est presque un homicide. |
| Messages postés : Nouveau |
à priori, non, il sera pas traduit et il sera en 50 Htz (en fait, la totale... ), comme d'hab', avec Square Enix... |
| bookrou Messages postés : 1708 Posteur expérimenté ![]() |
arf ![]() faudrait vraimment qu'ils se sortent les doigts pour la localisation car ça fait tjrs plaisir d'être traité avec un minimum de considération ce n'est pas que le 50 hz me dérange bcp sur un rpg mais je pense ds ce cas pencher pour la version US que je pourrais trouver à moindre prix en tout cas ce jeu, j'attends de le faire depuis un bout de tps même si j'ai évité de trops me documenter dessus je n'ai maté qu'une vidéo mais elle m'a laissé réveur, un monde onirique et verdoyant comme je n'en ai pas fait depuis longtps ds un rpg (j'ai eu une session rpg triste )vivement que je soit un peu plus posé afin de pouvoir lui consacrer le tps qu'il mérite (comprendre des sessions bien longues) | |||
| Savoir c'est vivre, maintenir dans l'ignorance c'est presque un homicide. |
| Laem Rinkee Messages postés : 1135 Posteur expérimenté ![]() |
Bah si t'as les moyens de lire les jeux import sur PS2 Bookrou je me demande bien pourquoi tu t'inquiètes pour la version européenne. A ta place j'achèterais tout en US : moins cher, meilleure traduction, 60Hz, sorties plus tôt etc. En ce moment DQVIII (qui n'a pas été renommé Dragon Warrior en US, c bizarre) fait encore 50$ sur les sites de vente en ligne mais d'ici 1 ou 2 moins le prix devrais chuter à 30 voir 20$, ne te prive pas. (je te conseil www.cd-universe.com) | |||
|
| Messages postés : Nouveau |
oui, c'est sûr, mais bon tout le monde n'a pas envie de faire pucer sa console, tu sais... |
| Laem Rinkee Messages postés : 1135 Posteur expérimenté ![]() |
Etant donné qu'il envisageait de prendre le jeu en US, j'ai supposé qu'il avait les moyens de le lire... Et puis la puce n'est pas le seul moyen de jouer aux jeux import. | |||
|
| Messages postés : Nouveau |
oups, désolé, j'avais pas fait attention. ![]() Mais bon, c'est regrettable que pour un jeu tel que celui-là, il faille attendre une confirmation pour qu'il arrive parmi nous, de manière légale... |
| Destructor Administrateur Messages postés : 3671 ![]() |
Je l'ai testé un petite dizaine de minutes en version US pendant mes vacances et je suis également impatient de sa sortie en PAL. Par contre carton rouge à Square Enix s'il n'est pas localisé --Message edité par Destructor le 2006-01-09 13:06:06-- | |||
| Webmaster de Test Online Chef de projet de la traduction française de Front Mission (SFC) - Terminus Traduction |
| Manga Messages postés : 95 Posteur occasionnel ![]() |
Un Dragon Quest en Europe? On croit rêver et pourtant l'annonce va se faire sans doute très rapidement ! Le jeu vidéo est en train de changer, ou du moins l'attitude des grands éditeurs japonais et ça fait du bien ! |
| Messages postés : Nouveau |
gamekult.com vient lui aussi, aujourd'hui, confirmer Dragon Quest VIII en Europe mais ils l'annoncent pour le mois d'Avril (ce qui fait que le guide du jeu sortira avant...). Re-bonne nouvelle pour les plus sceptiques d'entre vous! ![]() |
| Destructor Administrateur Messages postés : 3671 ![]() |
Et traduit en français de succroît Même le titre y a eu droit en devenant pour la France: Dragon Quest: l'Odyssée du roi maudit. Notez que le "VIII" a disparu du titre, marketing oblige puisque les 7 précédents ne sont jamais sortis en France... | |||
| Webmaster de Test Online Chef de projet de la traduction française de Front Mission (SFC) - Terminus Traduction |
| yoyo Messages postés : 160 Posteur actif ![]() |
ca c est une excellante nouvelle, moi qui était décidé à me le provurer en us. Square a enfin compris on dirait.. |
| bookrou Messages postés : 1708 Posteur expérimenté ![]() |
oyé oyé ! ayé j'ai enfin mis la patte sur ce jeu en version US. et que dire à part que je suis tombé sous le charme. j'avais le choix de commencer shadow of the colossus et draque 8. je me suis dit d'abord shadow pk il n'est pas long mais j'ai eu le malheur de lancer draque 8 et paf pistache je sens que je ne vais pas le lacher avant de l'avoir laminé ce jeu. il est magnifique, c'est tout plein de belles couleurs chatoyantes comme dans les livres d'enfants, le chara design est class (on se plait à trouver des similitudes entre les npj et des persos de dbz ou autre), les ennemies ont l'air assez ridicules jusqu'à maintenant avec les noms minables qui vont bien avec et surtout le jeu à réussi à me faire rire plus d'une fois après seulement 2h de jeu ce qui est selon moi de trés bon augure car je n'ai pas le rire facile devant un écran. en tout cas je le conseil à tout ceux qui aiment un tant soit peu le rpg, je me sentais un peu blasé de ce type de jeu suite à lucifer call mais là j'ai l'impression que le machine redémarre et que je vais faire des sessions le plus souvent possible. sur ce bon jeu ![]() | |||
| Savoir c'est vivre, maintenir dans l'ignorance c'est presque un homicide. |
| F4rd3c Messages postés : 281 Posteur régulier |
merci bien pour toutes les infos je vais attendre la version Euro si elle n'est pas bien je me tournerais vers la version U.S a part si il est traduit e FR dans se cas je le patcherai pour qu'il soit en 60Hz je l'ai fait a l'epoque pour FFX et j'ai eu la surprise de me retrouvé avec les voix des personnages en Jap au lieu des tres mediocres voix U.S surtout celles de Tidus qui aggace --Message edité par F4rd3c le 2006-02-18 08:42:22-- | |||
![]() |
| bookrou Messages postés : 1708 Posteur expérimenté ![]() |
tiens ça pourrait être intéressant que tu m'expliques comment tu patches tes jeux... sinon concernant draque, le doublage est de trés bonne facture selon moi. je pense que le fait que le héros soit totalement muet aide un peu. l'identification est plus aisée et il n'y a pas de risque que sa voix nous tape sur les nerfs. sinon là j'en suis à 6 h de jeu et j'adore.j'avance pas vite mais c'est à cause de tout ce que j'ai à gérer à coté, pas bcp de tps pourtant c'est pas l'envie qui me manque de passer mes journées dessus. il m'ait déjà arrivé de mourir 2-3 fois ce qui pour moi est fort appréciable (rassuré vous je n'en fait pas exprés) mais je pense que c'est surtout du au fait que pour le moment il n'y a que deux persos dans mon équipe. à noter que je trouve les musiques tout bonnement excellente ça faisait vraimment longtps que je n'avais eu autant de plaisir sur un rpg, par moment ça me rappel mes premières parties sur FF7 espérons pour tout ceux qu'attendent la version euro qu'il y aura unmode 60 hz car ce jeu le mérite amplement | |||
| Savoir c'est vivre, maintenir dans l'ignorance c'est presque un homicide. |
| F4rd3c Messages postés : 281 Posteur régulier |
Il te faut ton original une console pucé ( ou equipé du HDL avec un exploit et utilisant la faille ps1 pour booter le Disque dur)une fois ton iso crée avec nero ou autres tu utilise ce petit programme ps2 pal2ntsc yfix . et voila ce petit patch te permettra de reglé le décalage de l'ecran au cas ou il y en aurai 1 et te créera un petit menu ou tu pourra choisir de démarré en 50hz pal ou 60hz ntsc ce qui est beaucoups plus agréable pour les yeux . sa c'est une bonne nouvelle enfin un rpg vraiment bon mais je savais que les dragonquest etais une série vraimentn magnifique dommage qu'il est fallu autant de temps pour en voir un chez nous . | |||
![]() |
| Laem Rinkee Messages postés : 1135 Posteur expérimenté ![]() |
Merci pour l'info! Je note. | ||||
|
| shion Messages postés : 1175 Posteur expérimenté ![]() |
ouais ouais...cela fait bien longtemps que j'ai terminé ce jeu que je qualifierais globalement de chef d'oeuvre, meme si il n'est pas exempt de défaut !!....il est magnifique (quoi que maintenant dépassé...surtout lorsque l'on voit des chef d'oeuvres graphiques tels que shadow of the colossus , grandia III ou alors meme FFXII)....le cell shading est quasi parfait (toujours en attendant rogue galaxy)...l'histoire , quoique bateau , reste crédible et bien mené (dragon quest n'a jamais été réputé pour ses scénar surdéveloppés)....les personnages sont simplement attachants sans etre transcendant......bien doublé , bien animé...la durée de vie tres bonne lorsqu'on fait le jeu a 100% ...... Mais que de longueurs par moments....on croit etre a la fin , et que se passe t'il ? encore un rebondissement "bateau" qui n'amene strictement rien au scénario..OK , un rebondissement ou deux , c'est bien , la durée de vie rallonge de 2 heures; mais au bout d'un troisieme rebondissement quasi "inutile" , le jeu souffre de loongueurs...meme si ce n'est qu'un mauvais point...c'est quand meme assez lassant...meme si on prend plaisir a voir le mot fin qui est pour le moins décevant... mais malgré cela , Draque VIII reste un excellent jeu , enchanteur et magique !! a ne surtout pas rater !! surtout en version US puisqu'il y a bons nombres de bonus ! | |||
| die die die DIE DIE DIE !!!! BE GONE !!! EVERYONE AND EVERYTHING !!! righteousness shall prevail !!!!!!!! mon blog : www.fabulacrystallis.canalblog.fr |
|
|
Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit